jueves, 22 de octubre de 2009

El Catalán en Cataluña, Francia, y el Cine

            Es claro que la lengua catalána representa un gran parte de la población en España.  Sín embargo, hay que recordar que también existe en otros paises como Italia y Francia.  Entonces, pienso que es importante que el reconocimiento del catalán en la Constitución francesa suscita “recelos” por su aplicación práctica.  Es sumamente importante que el Senado y el Congreso reconozcan las lenguas minoritarias de Francia, como el catalán.  El catalán me parece muy diverso, porque tiene tan muchos dialectos como catalán occitano, alsaciano, vasco, bretón, corso y flamenco.  Hay muchos disputados en Francia, porque de la usa de lenguas minoritarias, como el catalán, en las escuelas.  Creo que una escuela debe enseñar las lenguas del region en que está localizado.  También, es claro que los catalanes se sienten más “españoles” que “europeos”, de acuerdo con la Fundación Alternativas.  Siento que es una lástima que las normas aprobadas en la UE no se traduzcan al catalán, y que no puede usarse en el Parlamento Europeo.  Aunque Cataluña es la única comunidad autonoma que hasta ahora ha presentado un documento de propuestas con el objectivo de definir su “contribución” a la presidencia española, parece que tiene gran razón para ser reconocido en el UE.  Hay que reconocer la lengua catalána para “reafirmar” la imagen de España como une stado multilingüe.  Esto me parece muy crucial.  En el otro lado, tenemos las comunicaciones, como los filmes.  Sigue un anteproyecto de Ley del Cine de Cataluña, quieren que un 50% de las películas en Cataluña llegarán a ser subtituladas.  Me imagino que va a promoter el multilingualísmo del Cataluña, y también es bueno que la población puede escoger las idiomas entre los filmes que quieren ver.  Espero que el Gobierno y el Parlament apoyarán el anteproyecto.  Al final, siento que es muy importante para los catalanes a preservar su lengua, y promoterla en una manera bien orgullosa.

2 comentarios:

  1. Estoy de acuerdo con usted que Francia se beneficiará enormemente de reconocer las lenguas de minoría en la nueva constitución. En sus esfuerzos de hacer la Unión Europea una nación más multilingüe, ellos tienen que estar abiertos a otras lenguas y reconocer que la diversidad es necesaria en esta sociedad que se cambia alguna vez. Espero que este documento sea pasado en el Congreso. No sólo para la Unión Europea pero para la gente en conjunto, que se beneficiará enormemente de estos cambios. Como la lengua es la barrera grande para vencer, los cambios del sistema escolar dividirán este ciclo.

    ResponderEliminar
  2. No estoy de acuerdo. Yo reconozco que Catalán es un lengua y yo tengo respeto pos las personas que hablen catalán. Creo que hablar un segundo lengua es beneficioso para la mente y que aumenta el desarollo en una persona. También pienso que esto la lenguas es una importante parte de una cultura y la identidad de una persona. Sin embargo, es irresponable y un desecho de dinero gastar los público fondos prometir y reconocer un lengua que sólo está hablado en una partita de Francía.

    ResponderEliminar